Sprachen / Sonstiges

Durch meine jahrelange Tätigkeit als Stellv. Chefredakteurin/Textchefin bei der Bauer Media Group bin ich bei meiner Arbeit nicht nur textsicher, sondern auch in der Lage, Aufgaben aus journalistischer Perspektive zu erfassen – bei Bedarf auch zweisprachig.

Das Verfassen und die Beurteilung von Texten, Headlines und Slogans sowie Korrekturlektorat in deutsch und englisch gehören zu meinem täglichen Brot.
Mein Englisch ist verhandlungssicher in Schrift und Wort.



Seit mehreren Jahren arbeite ich auch als literarische Übersetzerin und Autorin (deutsch-englisch) für Buchverlage und Autoren weltweit und veröffentliche selbst englischsprachige Belletristik und Lyrik.

Meine Autorenseite bei Amazon